30/01/2011/SUN:三十日目

昼:唐揚げ弁当
夜:うなぎ、ブロッコリー、トマト、白米

『金閣寺』二日目。公演終了後、神奈川芸術劇場一回のカフェで東京都現代美術館の藪前さんや、海外のキュレーターの方々とミーティング。

ミーティング中、藪前さんはボイスレコーダーで私の言うことを始終録音していた。議題となっているプロジェクトについて、話された内容を漏らさずメモするためだろう。しかし、それは私が「パ」と口を滑らせる決定的瞬間を捕らえんと、狙って回されているようにも思われた。

海外のキュレーターと話すときは英語で話すことになるわけだが、この日の私は冴えていて、「Japan」、「paper」、「performance」といった、日本語で横文字になったときに「パ」という音節を含んでくる単語を、英語を話しながらも瞬時に察知し、巧みに回避した。もしかすると母国語以外の言語を話すとき、発語しようとしている言葉に意識的になるぶん、うっかり地雷を踏んでしまうということが起こりにくくなるのかも知れない。

というわけで今日は完封。

ここまでの成績…
積算上演日数:421日(前日比 ±0)
終演まで:391日(前日比 -1日)
終演見込み日:2012年2月25日(前日比 ±0)

Posted: 1月 30th, 2011
Categories: パ日誌
Tags:
Comments: No Comments.